-
1 exuberant
ɪɡˈzju:bərənt прил.
1) богатый, изобильный, обильный Syn: abundant, plentiful
2) буйный, пышно растущий( о растительности)
3) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурный So this exuberant young girl decided to become a screen actress. ≈ Итак, эта брызжущая весельем девица решила стать киноактрисой. Syn: overflowing, effervescent, lively
1.
4) избыточный an exuberant and therefore a restless population ≈ избыточное и потому беспокойное население
5) яркий, цветистый, пышный( о стиле и т. п.) exuberant architecture ≈ пышный архитектурный стиль Syn: flamboyant
2. роскошный, обильный, буйный ( о растительности) - * foliage пышная листва бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый - * high spirits бурное /неудержимое/ веселье - * talent щедрый талант;
жизнерадостный, полный сил, воодушевления - * personality человек кипучей энергии излишний, избыточный - * population избыточное население пышный, цветистый (о стиле и т. п.) - * eloquence пышное красноречие цветущий( о виде) - * health несокрушимое здоровье exuberant буйный, пышно растущий (о растительности) ~ бьющий через край;
бурный;
exuberant high spirits неудержимое веселье ~ многословный, цветистый ~ обильный;
exuberant health избыток здоровья ~ плодовитый( о писателе и т. п.) ~ обильный;
exuberant health избыток здоровья ~ бьющий через край;
бурный;
exuberant high spirits неудержимое весельеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exuberant
-
2 exuberant
adjective1) обильный; exuberant health избыток здоровья2) буйный, пышно растущий (о растительности)3) бьющий через край; бурный; exuberant high spirits неудержимое веселье4) плодовитый (о писателе и т. п.)5) многословный, цветистый* * *1 (a) буйный; бьющий ключом; жизнерадостный; избыточный; излишний; неудержимый; обильный; пышный; роскошный; цветистый; цветущий2 (n) бьющий через край; полный воодушевления; полный сил* * *богатый, изобильный, обильный* * *[ex'u·ber·ant || -nt] adj. обильный, буйный, плодовитый; многословный, избыточный, цветистый* * *богатбогатыйбуйныйбурныйизобилующиймногословныйобильныйплодовитыйцветистый* * *1) богатый 2) буйный, пышно растущий (о растительности) 3) бьющий через край, бьющий ключом -
3 ebullient
[ɪ'bʌlɪənt]1) Общая лексика: возбуждённый, кипучий, переливающийся через край, бьющий ключом, полный энтузиазма2) Книжное выражение: кипящий3) Макаров: бьющий ключом, переливающийся через край -
4 spurting
• 1) выдавливание струей; 2) вытекание сильной струей• 1) выдавливающийся струей; 2) бьющий ключом -
5 exuberant
[ıgʹzju:b(ə)rənt] a1. роскошный, обильный, буйный ( о растительности)2. 1) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимыйexuberant high spirits - бурное /неудержимое/ веселье
2) жизнерадостный, полный сил, воодушевления3. 1) излишний, избыточный2) пышный, цветистый (о стиле и т. п.)3) цветущий ( о виде) -
6 exuberant
[ɪg'zjuːb(ə)rənt]1) Общая лексика: богатый (о растительности), буйный (о растительности), бурный, бьющий ключом, бьющий через край, жизнерадостный, изобильный, кипучий, красочный, многословный, неудержимый, обильный, плодовитый (о писателе и т. п.), полный воодушевления, полный сил, пышно растущий, пышный, роскошный, цветистый, цветущий, энергичный, восторженный2) Биология: пышно растущий (о растительности)3) Медицина: избыточный, излишний4) Космонавтика: избыточно5) Макаров: буйно растущий -
7 exuberant
[ɪg`zjuːb(ə)r(ə)nt]богатый, изобильный, обильныйбуйный, пышно растущийбьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурныйизбыточныйяркий, цветистый, пышныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exuberant
-
8 exuberant
[ɪg'z(j)uːb(ə)r(ə)nt], [eg-], [ɪks(j)uː-]прил.1) богатый, изобильный, обильныйSyn:2) буйный, пышно растущий ( о растительности)3) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурныйSo this exuberant young girl decided to become a screen actress. — Итак, эта брызжущая весельем девица решила стать киноактрисой.
Syn:4) избыточный5) яркий, цветистый, пышный (о стиле и т. п.)Syn: -
9 exuberant
1. a роскошный, обильный, буйный2. a бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый3. a жизнерадостный, полный сил, воодушевления4. a излишний, избыточный5. a пышный, цветистый6. a цветущийСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abundant; affluent2. animated (adj.) animated; enthusiastic; exhilarated; lively; zesty3. high-spirited (adj.) ardent; brash; ebullient; effervescent; high-spirited; passionate; sparkling; vivacious4. lush (adj.) extravagant; lavish; lush; luxuriant; opulent; prodigal; profuse; profusive; riotous; superabundantАнтонимический ряд:barren; depleted; lethargic; needy; sterile -
10 ebullient
ɪˈbʌljənt прил.;
книж.
1) кипящий;
вскипающий, переливающийся через край Syn: boiling
2.
2) а) взволнованный, возбужденный, разгоряченный Syn: agitated, hot
1., effervescent б) вызывающий жар, возбуждение( болезни)
3) кипучий, полный энтузиазма, энергии Syn: enthusiastic( книжное) кипучий, переливающийся через край, бьющий ключом;
полный энтузиазма кипящий ebullient книжн. кипучий, полный энтузиазма ~ книжн. кипящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ebullient
-
11 ebullient
[ıʹbʌlıənt] a книжн.1. кипучий, переливающийся через край, бьющий ключом, полный энтузиазма2. кипящий -
12 spurting
2) Строительство: разбрызгивание3) Нефть: вытекание сильной струи4) Макаров: взбрызгивание5) Табуированная лексика: биение струёй -
13 ebullient
-
14 ebullient
1. a книжн. кипучий, переливающийся через край, бьющий ключом, полный энтузиазма2. a книжн. кипящийСинонимический ряд:1. effervescent (adj.) effervescent; frothy; sparkling2. effusive (adj.) demonstrative; effusive; expansive; outgoing; unreserved; unrestrained3. excited (adj.) agitated; animated; brash; buoyant; enthusiastic; excited; exuberant; high-spirited; lively; vivacious; zealousАнтонимический ряд:flat; lethargic -
15 spurting
1. выдавливание струей; вытекание сильной струей2. выдавливающийся струей; бьющий ключомThe English-Russian dictionary general scientific > spurting
См. также в других словарях:
бить ключом — бить/забить ключом Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Бурно проходить, протекать, активно проявляться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, работа, энергия… бьет ключом в ком? в товарище, в детях…; бить ключом где? в городе, в… … Учебный фразеологический словарь
забить ключом — бить/забить ключом Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Бурно проходить, протекать, активно проявляться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, работа, энергия… бьет ключом в ком? в товарище, в детях…; бить ключом где? в городе, в… … Учебный фразеологический словарь
Дунаевский, Исаак Осипович — (род. 30.I.1900 в г. Лохвица Полтавской губ., ум. 25.VII.1955 в Москве) сов. композитор, дирижер. Первоначальное муз. образование получил в Лохвице (уроки скр. у Г. Поляновского). В 1910 поступил в Харьковскую консерваторию (в те годы муз.… … Большая биографическая энциклопедия
ШПРУДЕЛЬ — [по нем. Sprudel] бьющий ключом, пенящийся углекислый минер. источник разл. состава и температуры. В СССР термин малоупотребительный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… … Толковый словарь Ушакова
ключ — 1) а, м. 1. Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. Ключ от квартиры. □ Татьяна проворно удалилась и заперла за собой дверь на ключ. Тургенев, Дым. [Василий] отпер дверь своим ключом. А. Пришвин, Солнечная зима. 2. Орудие,… … Малый академический словарь
Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
